Asago City Daily Life Support Guide for Foreigners

保育園ほいくえん

家族かぞくが仕事しごとや病気びょうき、介護かいご（＝年としをとった人ひと、毎日まいにちの生活せいかつをすることが難むずかしい人ひとを手伝てつだう）などの理由りゆうで、家いえで子こどもをみることができないとき、子こどもを預あずけることができます。

認定にんていこども園えん

認定にんていこども園えんは、幼稚園ようちえんと保育園ほいくえんの両方りょうほうの特徴とくちょうがあります。

※お金かねは、子こどもを育そだてる人ひとの市民税しみんぜいの課税かぜい（＝税金ぜいきんをかけること）のお金かねなどで決きまります。

小学校しょうがっこう・中学校ちゅうがっこう

日本にほんの国籍こくせきを持もっている6歳さいから15歳さいの子こどもを育そだてる人ひとは、子こどもを小学校しょうがっこう、中学校ちゅうがっこうなどに通かよわせなければいけません。

外国がいこくの国籍こくせきを持もっている子こどもも勉強べんきょうできます。

子こどもの通かよう学校がっこうは、住すんでいるところで決きまります。

教科書きょうかしょ（＝勉強べんきょうで使つかう本ほん）は、無料むりょう（0円えん）です。
学校がっこうで使つかうもの、制服せいふくなどはお金かねがかかります。

詳くわしくは、学校教育課がっこうきょういくかに聞きいてください。

就学援助制度しゅうがくえんじょせいど（＝学校がっこうに通かようためのお金かねを助たすける制度せいど）

お金かねがなくて困こまっているお父とうさん、お母かあさんは、学校がっこうで使つかうものなどのお金かねを助たすけてもらうことができます。

詳くわしくは、学校教育課がっこうきょういくかに聞きいてください。

学童がくどうクラブ（小学生しょうがくせいの子こどもを預あずける）

学童がくどうクラブは、小学生しょうがくせいの子こどもを預あずけることができるところです。

学校がっこうが終おわったあとや春休はるやすみ、夏休なつやすみ、冬休ふゆやすみの間あいだ、お父とうさん、お母かあさんなどが仕事しごとなどで家いえにいないとき預あずけることができます。学童がくどうクラブは、お金かねがかかります。

詳くわしくは、学校教育課がっこうきょういくかに聞きいてください。